Uncle Kracker - Smile 中文翻譯

You're better than the best

你比最好還要更好

I'm lucky just to linger in your light

我多麼幸運能夠徘徊在你的光芒之中

Cooler than the flip side of my pillow, that's right
你的光芒覆蓋了我的負面情緒

Completely unaware
不知不覺的

Nothing can compare to where you send me,
已經沒有東西能夠比得上你給予的

Lets me know that it's OK, yeah it's OK
你告訴我一切都會沒事，真的就沒事了

And the moments where my good times start to fade

                              儘管這些美好的時光開始流失                          

You make me smile like the sun
你讓我笑得像是顆太陽

Fall out of bed, sing like a bird
從床上跌落，像小鳥般高歌

Dizzy in my head, spin like a record
沖昏了我的腦袋，像唱片般團團轉

Crazy on a Sunday night
 為你瘋狂在星期日的夜晚

You make me dance like a fool
你讓我像個傻子般翩翩起舞

Forget how to breathe
甚至忘了怎麼呼吸

Shine like gold, buzz like a bee
你讓我整個人發亮，像蜜蜂般忙碌

Just the thought of you can drive me wild
只有你能讓我如此奔放不羈

Oh, you make me smile

你讓我展開笑顏

Even when you're gone
就算你已經離開

Somehow you come along
不知怎麼地，還是感覺的到你在我身旁

Just like a flower poking through the sidewalk crack and just like that
就像是一朵花從人行道的裂縫蹦出來

You steal away the rain and just like that

你偷走了所有的風雨

You make me smile like the sun
你讓我笑得像是顆太陽

Fall out of bed, sing like a bird
從床上跌落，像小鳥般高歌

Dizzy in my head, spin like a record
沖昏了我的腦袋，像唱片般團團轉

Crazy on a Sunday night
 為你瘋狂在星期日的夜晚

You make me dance like a fool
你讓我像個傻子般翩翩起舞

Forget how to breathe
甚至忘了怎麼呼吸

Shine like gold, buzz like a bee
你讓我整個人發亮，像蜜蜂般忙碌

Just the thought of you can drive me wild
只有你能讓我如此奔放不羈

Oh, you make me smile
你讓我展開笑顏

Don't know how I lived without you
你從不知道我沒了你該怎麼活下去

Cause every time that I get around ya
每次只要想到你還在我身旁

I see the best of me inside your eyes
在你眼中我看見了最好的自己

You make me smile
你讓我展開笑顏

You make me dance like a fool
你讓我像個傻子般翩翩起舞

Forget how to breathe
甚至忘了怎麼呼吸

Shine like gold, buzz like a bee
你讓我整個人發亮，像蜜蜂般忙碌

Just the thought of you can drive me wild
只有你能讓我如此奔放不羈

You make me smile like the sun
你讓我笑得像是顆太陽

Fall out of bed, sing like a bird
從床上跌落，像小鳥般高歌

Dizzy in my head, spin like a record
沖昏了我的腦袋，像唱片般團團轉

Crazy on a Sunday night
為你瘋狂在星期日的夜晚

You make me dance like a fool
你讓我像個傻子般翩翩起舞

Forget how to breathe
甚至忘了怎麼呼吸

Shine like gold, buzz like a bee
你讓我整個人發亮，像蜜蜂般忙碌

Just the thought of you can drive me wild
只有你能讓我如此奔放不羈

Oh, you make me smile

Oh, you make me smile

Oh, you make me smile
你讓我打從心底的微笑