Daughter - "Still" 中文翻譯

I'll wrap up my bones

我會隱藏起自己

And leave them

並離開他們
Out of this home

遠離這個家
Out on the road

遠離這條路

Two feet standing on a principle

我正在道德的邊緣遊走
Two hands longing for each others warmth

捧著雙手渴望著他人的溫暖

Cold smoke seeping out of colder throats
從寒冷的口中吐出一團團煙
Darkness falling, leaves nowhere to go
黑夜正悄悄墜入，卻無路可逃

It's spiraling down 
世界天旋地轉
Biting words like a wolf howling
那些刺耳的言語像是狼在吼叫
Hate is spitting out each others mouths
仇恨是由污言穢語所組成的
But we're still sleeping like we're lovers
但我們還是像戀人般一起入睡

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
心依舊跳動

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
心依舊跳動

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
心依舊跳動

Two feet standing on a principle
我正在道德的邊緣遊走
Two hands digging in each others wounds
用雙手挖開他人的傷口
Cold smoke seeping out of colder throats
從寒冷的口中吐出一團團煙
Darkness falling, leaves nowhere to move
黑夜正無聲墜入，卻無路可逃

It's spiraling down 
世界天旋地轉
Biting words like a wolf howling
那些殘忍的話語像是狼在吼叫
Hate is spitting out each others mouths
仇恨是由污言穢語所組成的
But we're still sleeping like we're lovers
但我們還是像戀人般一起入睡

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
心依舊跳動

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
心依舊跳動

Still with feet touching
依舊肢體接觸
Still with eyes meeting
依舊眼神交流
Still our hands match
依舊牽著彼此的手
Still with hearts beating
血液依舊流動

I'll wrap up my bones
我會隱藏起自己
And leave them
並離開他們
Out of this home
遠離這個家
Out on the road
遠離這條路

Two feet standing on a principle
我正在道德的邊緣遊走
Two hands longing for each others warmth
捧著雙手渴望他人的溫暖
Cold smoke seeping out of colder throats
從寒冷的口中吐出一團團煙
Darkness falling, leaves nowhere to go
黑夜正悄悄墜入，我已經無路可逃