Oh Wonder - Drive 中文翻譯

Sat back with the window down
坐在車裡，搖下車窗
Eighty an hour and the radio loud
保持著時速八十公里，電台正轟隆隆的播放
The same songs with the same old rhymes
又是同樣的歌曲，同樣的曲調
Tell me to shake it off and swing from the lights
告訴我該如何遠離這閃爍的燈光

But I can't help but drive away from all the mess you made
我無法繼續這樣下去，想逃離你留下的爛攤子
You sent this hurricane now it won't go away
你把事情搞得一發不可收拾
And I promised I'd be there but you don't make it easy
我曾承諾我會一直在你身旁，但你卻搞砸了
Darling please believe me
親愛的，請你相信

Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你，愛著你實在太不容易了
All I do, all I do's not enough
我付出得再多也滿足不了你
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了
Loving you, loving you leaves me hurt
因為愛你，愛著你讓我傷痕累累
All I do, all I do is get burnt
我所做的一切全付之一炬
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了

Count stacks of the routine lies
翻開舊帳，細數謊言
Funny how easy you could see my blindside
好笑的是你能一眼就看出我的盲點
Still the same songs with the same old beats
還是同樣的歌曲，同樣的拍子
Sure I could stay but there's a place I'd rather be
我可以留下，但現在的我寧願離開

But I can't help but drive away from all the mess you made
我無法繼續這樣下去，想逃離你留下的爛攤子
You sent this hurricane now it won't go away
你把事情搞得一發不可收拾
And I promised I'd be there but you don't make it easy
我曾承諾我會一直在你身旁，但你卻搞砸了
Darling please believe me
親愛的，請你相信

Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你，愛著你實在太不簡單了
All I do, all I do's not enough
你想要的一切我都給不了
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了
Loving you, loving you leaves me hurt
因為愛你，愛著你讓我傷痕累累
All I do, all I do is get burnt
所有我做的全付之一炬
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了

See I remember all the times you made me covered in crazy
看吧，我記得所有你讓我爆炸的事情
I can't forget about the way you played me
我更無法忘記你是如何玩弄我的感情
Like I was never gonna change your world
像是從未在你的人生出現過
It ended long ago so please just let me go
別再傷害彼此了，就讓我走吧
It ended long ago so please just let me go
就讓一切過去吧，好好過自己的生活

Cause loving you, loving you is too hard
因為愛你，愛著你實在太不容易了
All I do, all I do's not enough
我付出得再多也滿足不了你
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了
Loving you, loving you leaves me hurt
因為愛你，愛著你讓我傷痕累累
All I do, all I do is get burnt
我所做的一切全付之一炬
Loving you, loving you
愛著你，愛著你
I cannot be loving you, loving you
我已經無法繼續愛你了

Loving you, loving you
愛著你，愛著你
All I do, all I do
付出了一切
Loving you, loving you, oh
愛著你，愛著你
Loving you, loving you, oh
愛著你，愛著你
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh